《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?

作者: 周美玲 | Yahoo!奇摩娛樂訊息 – 16小時前

● 超閃的卡司組合!但OK嗎?說真的,許多電影人一聽我找這些卡司,第一個投來的居然不是驚艷,而是不信任的眼光:這麼大格局的電影,妳卻找偶像咖?沒錯,言承旭和鄭元暢,的確是第一次演台灣電影!而陳妍希、陳意涵,也難逃偶像的刻板印象。這些卡司,每個人在過去作品裡,不是白馬王子、貴公子,就是清純、可愛、甜美的小美女。但難道這些偶像卡司,真的只能是帥哥美女,只能當偶像嗎?當然不!他們能做得到的,遠比觀眾想像的多更多!《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?但他們得在「花漾」的挑戰中證明自己!所以在電影正式開拍前兩個月,這四位偶像演員都被我送進了屏風表演班,接受李國修老師的指導,並從第一篇「角色自傳」開始寫起,(電影書「花漾記」中都有收錄);此外,每個演員視角色需要不同,額外還有功課:像是言承旭要練武打、鄭元暢要練樂器、陳妍希還要練跳舞、陳意涵則要寫毛筆字等等,不一而足;但同樣的是,每個人都戰戰兢兢,要把這部電影表演到位。除了年輕演員以外,「花漾」同時也需要資深影帝和影后壓陣,所以我們特別從香港邀請到任達華、吳君如,還有大陸的李小冉三位硬底子演員,來參與本片的演出。《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?其實這些影帝、影后的戲份,並沒有年輕演員多,但幸好達哥率先說:「花漾」是他這幾年來,看過最好的劇本!而且本來他很不愛接演古裝戲的,但這部古裝戲實在太顛覆了,連配角都搶戲,所以他一定要來演!有了大哥掛保證之後,大姊大也加入了;之後大家都陸續確定進組,於是,花漾亮晶晶的卡司組合,便宣布底定了!● 任達華(海爺):「 道不行,乘桴浮於海;人之患,束帶立於朝 !」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?海爺,任達華。一如海爺是流放之島上,這幫海賊的首領,華哥也儼然是我們劇組的精神領袖。劇中,官兵帶來招安書,對海爺說:「我給你五品官做,來歸順我朝吧!」海爺笑了笑,以一紙行草回覆:「道不行,乘桴浮於海;人之患,束帶立於朝」。意思是:天下沒有公道,我寧可駕著小船漂泊在海上;而做人最大的憂患,就是束緊腰帶,戰戰兢兢站在朝堂之上。 於是,兩造便打起來了。其實,「道不行,乘桴浮於海;人之患,束帶立於朝」這段話,是取自孔老夫子說過的話。海賊藉此說明「官、賊」之間的界限,不應是一紙法令說了算。雖然我是讀哲學的,但我又怕在創作中吊書袋,所以電影中,除了詩歌文字以外,我盡量不讓角色咬文嚼字,也盡量讓他們用自己的口吻、甚至是自己的南腔北調,以淺顯易懂的白話文來講話。這是我希望電影中所保留的生活感。尤其海島上多元文化、多元腔調,實屬自然,所以我不讓「花漾」主角們採行配音,要求演員們自己原音呈現,只為電影更貼近真實,也希望觀眾能享受演員們原汁原味的表演。● 花月娘(吳君如):「 只有擁有自己的花樓,妳才能決定自己的人生!」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?一個成功的歌妓,不就是嫁入豪門嗎?不!花月娘說:「只有擁有自己的花樓,妳才能決定自己的人生!」其實第一次見到君如姐的時候,她已經先找出我的「刺青」、「漂浪青春」看過了;她說,妳的作品都在柏林影展拿獎了,應該是藝術片導演呀,怎麼會找我來演電影呢?我的電影沒有不搞笑的,妳確定妳要找的是我?我立刻說:君如姐可是我心目中花月娘的首選啊,因為我不要風騷老闆娘那種典型,我要一個有個性的事業女強人。她聽了就笑了:對,我不風騷,也不冶豔,但我有個性!沒錯!作為花漾樓的主人,吳君如不教陳妍希、陳意涵這對姊妹如何依附男人,相反地,她要她們獨立、強壯:「即使有一天,與我打對台也沒關係 。」她不要她苦心栽培的歌妓,面臨人生挫折的時候,一次就敗下陣來。所以她不是傳統的老鴇,她不是賣弄風騷的傳統青樓老闆娘,她是事業女強人,是花樓的CEO。果然,眼神強勢、個性鮮明的君如姐,把花月娘一角,詮釋得有魅力極了。● 白小雪(陳妍希):「如果我們真的變成了無情的歌妓,那就算成功,又有什麼意義?」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?白小雪:「如果我們真的變成了無情的歌妓,那就算離開花街,又有什麼意義?」是的,如同這角色一樣,陳妍希是一個知書達禮又良善的女孩,她總是追尋意義何在。可是,如果只有成為一個無情的歌妓,才能挽救她的性命,那她該怎麼辦呢?故事從她身上的一個祕密說起。這個祕密,足以考驗愛情、考驗人性,足以令人賭上身家性命。也因為妍希的關鍵性角色,才有了這部電影。● 白小霜(陳意涵):「我一定讓妳看到,妳所相信的人性,根本禁不起考驗!」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?這是一個殘酷又黑暗的角色,我把她交給了意涵。意涵抗議說:我本性善良、相信愛情,妳卻說我有白小霜的黑暗!我說:別再給我裝可愛、裝甜美了,那挖不到妳的深度!我知道妳是隻小野獸,把妳內心最黑暗的那一面叫出來!意涵一邊抗議,一邊也漸漸把自己沈靜下來,當她終於能做到「專注」的時候,迷人的白小霜出現了…意涵給了白小霜一個謎漾的個性,既殘酷、又深情;你想像不到,一向甜美的她,居然能夠殘酷、複雜、深邃到這種動人的地步!● 刀疤(言承旭):「海爺說過,我們男人的家在海上,不在女人的床上!」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?言承旭一開始就知道,這部電影的主角是兩個姊妹,不是男生;但他似乎不在意。他在意的事,一直都跟大眾以為的不太一樣。他很特別,我閱讀著他的特性。我說:你不是白馬王子,當一匹野馬吧!這是一匹介於馴服與馴不了之間的野馬;他不是英雄,只是一個矛盾於大海與愛情之間的小海賊,他必須感情澎湃如野馬,所以得用加倍力量,才能把感情壓下!他聽著,眼睛就亮了。然後,他便用盡心力,極力演好這個戲份不是最重的角色。並且在過程中,不斷享受到演員開竅的愉快果實!最後的結果,我必須說,所有他出場的每一場戲,都張力十足。他演到的,超過了劇本描寫的深刻度。他創造出來的刀疤,已經顛覆了言承旭作為偶像給人的刻板印象!● 南管先生文秀(鄭元暢):「就算身處花樓,我們也能靠曲藝嬴得尊敬啊!」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?是的,鄭元暢就是個這麼乾淨的男子。就算身處花花世界,他也有辦法把自己保持得出淤泥而不染。然而電影裡的考驗,既殘酷又尖銳,並非「出淤泥而不染」就能解決。所以當他面臨愛情的考驗時,海崖上那一幕,是如此驚心動魄,足以令神鬼動容…最後,他看透世事,在流浪中建構了一個孤魂野鬼的桃花源。私底下我常笑小綜,說他帥氣的外表下,其實住了一個蒼老的靈魂。我深深覺得,小綜其實是最懂得花漾這整部電影精神的人,簡直是我的知音。所以我把電影最後十分鐘的結局,全交給了他。由他的角色來為整部電影下結論。果然,非常滄桑、令人低迴。● 李小冉(甄芙蓉):「我已經輸了一次(感情),還能再賭嗎?」《花漾》導演筆記 2:超閃的卡司組合OK嗎?海爺說:「花漾樓,每個女人都是一樣的!只有芙蓉,她不一樣!」李小冉飾演的,是一個有膽識、有情有義的外來嬌客,她隻身前來孤島,只為營救夫婿,沒想到夫婿卻有了歌妓。台灣認識小冉的人不多,但試映過後,她的詢問度卻最高!到底妳/你要不要相信愛情?小冉把人性中最脆弱、也最深情的一面,做了相當精彩的詮釋,也以她(芙蓉夫人)的故事,為整個電影帶來意想不到的高潮!這部電影有八個主要角色,各個性格迥異,愛恨鮮明;還好所有演員都能深刻融入角色,不僅戲劇張力十足,角色魅力更是迷人,我實在等不及要讓大家看到:「花漾」裡的四個女人、四個男人,之間的愛恨情仇有多麼精彩!跨年假期裡,「花漾」敬邀各位觀眾進場,請拭目以待! 

延伸閱讀:《花漾》導演筆記 1:台灣製造,留住台灣人才!

前往Yahoo!奇摩電影看更多:《花漾》電影介紹

Facebook ◄ 立馬按下去,Yahoo!奇摩名人娛樂陪你天天聊「八卦」!

……..文章來源:按這裡