示範陂塘政策有成 中壢士校大池景觀改善工程落成啟用

NOWnews – 2014年1月4日 上午12:11

記者范文濱/桃園報導

長年環境髒亂發出惡臭的中壢市士校大池,即日將成為縣府推動3年10口示範陂塘政策的第4口;經過經縣府城鄉局與石門農田水利會共同合作進行景觀綠美化工程後,3日完工落成啟用,縣長吳志揚表示,士校大池是縣府推動陂塘活化再生計畫中第4口完成的陂塘,縣府將於今年完成3年10口示範陂塘的目標,以達到生態保育成效,另外,他鼓勵各公所及民間自行改善陂塘綠美化。

士校大池毗鄰中壢市後站龍岡生活圈,位於榮民南路800號榮勛消防分隊對面,整體面積約4公頃,水域面積約2.5公頃,陸域面積約1.5公頃。因原有陂遭民眾占用和作為養魚使用,環境髒亂且經常發出惡臭,經縣府城鄉局與石門農田水利會共同合作合作興闢下,將原本低度使用的陂,營造為供民眾休閒遊憩的示範陂塘園區。

今天的落成啟用儀式,由吳縣長、縣議會議長邱奕勝、縣議員梁為超、蔣中千、沐平波、梁新武、葉明月、中壢市長魯明哲,以及當地民眾共同主持和見證。

吳縣長表示,士校大池是繼大園華興池、桃園市國際路1-4號和觀音鄉8-2號池後,縣府推動3年10口示範陂塘政策的第4口。他表示,陂塘是桃園縣重要的城市地貌,在去年舉辦地景藝術節中的3口陂塘,已讓全球看到桃園陂塘之美和價值;而陂塘在過去僅用來養殖,如今卻廣為被用來觀光、休閒、調節氣候、甚至防洪治洪等功能。因此,桃園縣政府將盡力維護、進而協助改善綠美化縣內各口陂塘。

邱奕勝表示,士校大池景觀綠美化完工後,對當地民眾、縣府和水利會等三單位,將會是「三贏」局面,也代表縣府對民眾居家空間愈發重視,並加快腳步改善。

城鄉局指出,景觀改善工程環湖步道680公尺、水上棧道118公尺,以及栽種各類喬、灌木和水生植物等,可提供中壢龍岡地區戶外活動休憩最佳地點,同時預估每年可減碳CO2量約565公噸,增加約1.3公頃都市地區透水面。

啟用儀用後,吳縣長特別沿著大池步道巡視一周,對大池的美景和綠美化設施讚譽有加。

……..文章來源:按這裡


士校大池啟用 美化陂塘助保育

中央社 – 2014年1月3日 下午3:39

(中央社記者邱俊欽桃園3日電)桃園縣中壢市士校大池今天落成啟用,這項被桃園縣政府列為陂塘再生計畫中的第4口陂塘,為附近景觀增色不少。

位於中壢市榮民南路的士校大池,經過景觀綠美化工程後,桃園縣長吳志揚等人主持落成啟用典禮。

吳志揚說,士校大池為縣府推動陂塘活化再生計畫中的第4口陂塘,對於生態保育、陂塘美化有很大幫助,同時也提供附近民眾休憩的場所。

桃園縣政府表示,士校大池總面積約4公頃,水域面積約2.5公頃,陸域面積約1.5公頃。士校大池是繼大園鄉華興池、桃園市國際路1-4號和觀音鄉8-2號池後,第4口示範陂塘。1030103

……..文章來源:按這裡


桃園升格願景論壇 分享重大歷程

中廣新聞網 – 2014年1月3日 上午6:06

面對年底即將升格,桃園縣政府舉辦桃園升格願景論壇,吳志揚縣長也以桃園地景廣場藝術節分享,並認為黃色小鴨最後一定會離開台灣,到底台灣留下什麼東西,只有桃園讓全世界看到陂塘的價值所在。 (李明朝報導)

桃園年底即將升格為直轄巿,縣府舉辦一系列論壇活動,吳志揚縣長在出席活動時,以上任四年來,桃園縣重大歷程跟大家分享,其中有關桃園地景廣場藝術節,他認為三項作品利用三口陂塘創造二四五萬人次的觀賞,桃縣陂塘有三千多口,所以陂塘是值得重視,具有觀光,休閒,文化,教育等,是一個沒有圍牆的美術館。

吳志揚進一步認為地景廣場藝術節,小鴨不是重點,目的是希望借由小鴨,引起大家對陂塘的重視,大家一起保護陂塘。

黃色小鴨終究會離開台灣,吳志揚認為小鴨走後,到底台灣留下什麼東西,只有桃園留下在地無窮的文創活力,只有桃園讓全世界看到陂塘價值所在。

……..文章來源:按這裡


桃園地景藝術節 成功行銷陂塘文化

客家電視台 – 2013年11月11日 下午8:06

【羅安達 桃園新屋】

一波三折的桃園地景藝術節在10日下午風光落幕,根據桃園縣文化局統計,這場活動為新屋鄉帶來245萬人次的觀光人潮,為了推廣桃園陂塘特色,主辦單位一口氣邀請3位國際藝術家與地方藝術工作者共同創作,目的是要喚醒大眾對於陂塘的地理與文化意義,表達對陂塘地景的熱愛與友善生活環境的期待,企圖透過民眾參與編織自己想要的桃園地景。

「謝謝各位,深深一鞠躬謝謝大家。」

桃園縣長吳志揚、文化局長張壯謀等人深深一鞠躬,感謝各地遊客對桃園地景藝術節的參與,短短16天的地景藝術節,為新屋鄉這純樸的客家小鎮,帶來龐大商機與人潮,讓住在附近的老農帶著禮物,趕在活動結束前,要親自來感謝縣府重視偏遠鄉鎮的用心。

農民 徐伯伯:「希望在這裡辦,這樣對,這好啦。」

攤商 沈伯伯:「很高興啦,這活動在這裡做生意,大家說你看人也很高興啦。」

首度舉辦的桃園地景藝術節,桃園縣文化局主要是要行銷桃園的陂塘特色,五大展區分別展現出不同主題特色,要凸顯桃園這個「千陂之鄉」,吳志揚指出第一屆的地景藝術節雖然成功,但是中間小鴨展區波折不斷,也正好考驗縣府的應變能力。

桃園縣縣長 吳志揚:「不過這也考驗我們所有縣政府團隊同仁的應變能力,說實在很辛苦也很厲害,所有的問題一一解決。」

文化局長張壯謀也指出,除了藝術展演之外,在地志工的無私投入更是這次活動成功的關鍵,從展場解說到交通引導都發揮相當關鍵的角色,讓這次活動可以順利進行。

桃園縣文化局局長 張壯謀:「這次很感動的事,是在地的志工、在地的巡守隊、在地的義警、在地的文化志工,大家都這樣努力、這樣熱心,來幫我們桃園縣政府來幫忙,這裡我代表縣政府來謝謝大家。」

為期16天的活動,讓新屋鄉擠進245萬人前來參觀,令人感動的是就算下雨,主展場區的表演活動,還是擠滿穿雨衣的民眾參與觀賞,而在交通方面,預期性的交通打結沒有出現,交通接駁車一班班的前往會場疏散民眾,這次藉由文化活動,讓新屋鄉這個小鎮一瞬間聲名大噪,不過桃園縣文化局希望藉由這次陂塘地景藝術節,能讓民眾重新思考自己家鄉的未來願景。

……..文章來源:按這裡


黃色小鴨喧賓奪主? 地景藝術節變調

客家電視台 – 2013年11月11日 下午8:06

【羅安達 桃園新屋】

桃園地景藝術節落幕了,但原本要行銷陂塘的美意,卻因為爆紅的黃色小鴨而變調,導致其它展場藝術品淪為配角,外界批評桃園縣政府,把地景藝術節降格為「小鴨秀」,而主辦的桃園縣文化局,也錯估東北季風威力,造成桃園小鴨「陣亡」,即使臨時向高雄市政府借調小鴨,也消風4天無法見客,面對各界批評,縣府團隊表示會深切檢討,讓未來地景藝術節能更貼近在地。

民眾:「看小鴨,(那你們知道什麼是地景藝術節嗎?)不太清楚。」

民眾:「(什麼是地景藝術節?)就是藝術節啊!」

地景藝術節的主軸是什麼,民眾直接的反應,都是來看黃色小鴨,16天的會展湧進245萬人潮,超過6成民眾是要看黃色小鴨,讓其它展區相形失色,就算桃園小鴨陣亡,高雄小鴨代班,無法充氣那幾天,參觀人數還是遠高於其它展區,在地志工隊指出,民眾對於黃色小鴨太過重視,忽略了其它藝術作品,更模糊了這次辦展目的,實在相當可惜。

新屋鄉志工隊隊長 姜義溎:「主要的主題的部分,要多做宣傳,多做一些廣告,讓人家了解說,其實我們辦活動的重點在哪裡,其實它是在地的一個藝術的部分,尤其是我們陂塘的文化,還有在地人生活的關係這部分,我認為這是重點。」

對於外界批評,桃園縣文化局表示,桃園地景藝術節去年籌畫策展時,黃色小鴨知名度尚未打開,只是小鴨今年人氣爆紅,雖為活動帶來龐大人潮,卻沒注意到其它展場,以及要推廣陂塘的初衷失焦,活動結束以後,他們會深切檢討,但至少讓民眾了解桃園的陂塘及人文。

桃園縣文化局局長 張壯謀:「我想這個陂塘是我們桃園,最重要的文化資產,也利用這次展覽的機會,讓大家知道,這陂塘文化是我們在地,對桃園的重要性。」

雖然桃園縣長在閉幕時強調,美好的一仗已經打過,但活動結束之後,隨著遊客離開,大家還會記得什麼?熱鬧之餘,桃園縣文化局若有心,要把陂塘發展成無圍牆的藝術館,就該好好思考,即使沒有了小鴨、蓮花、點點這些藝術品,民眾要如何繼續欣賞陂塘,關心陂塘生態,讓桃園千陂之縣的美名,不至於淪為只是曾經有黃色小鴨駐留的展場而已。

……..文章來源:按這裡


黃色小鴨夯 桃園贏裡子創商機

中央社 – 2013年11月10日 下午7:38

(中央社記者卞金峰桃園縣10日電)黃色小鴨桃園展出過程一波三折,外界網友多所批評,但小鴨吸睛能力十足,打響新屋陂塘文化,為桃園帶來難得的龐大商機。

黃色小鴨(包括先前的桃園鴨及代班的高雄鴨)在桃園16天的坎坷之旅,今天順利播出完結篇,過程中,有人以小鴨前的陂塘裝置像是靈堂,而且桃園魔咒很可怕,黃色小鴨從開始充氣的一波三折,到小鴨被東北季風吹到皮皺,像隻「老鴨」。

之後,黃色小鴨前又有電線桿及多條電線問題,被笑稱小鴨臉上「三條線」,臉前有「五線譜」,還有人說,展出小鴨的後湖塘有魚兒大量死亡,不料,10月31日的地震,又造成11月1日停電而致小鴨消氣,在充氣時又爆裂。

桃園縣府不得已1日緊急調來高雄黃色小鴨,展出兩天後,藝術家霍夫曼堅持小鴨要回到陂塘,3日晚間因風勢過大,代班高雄鴨又無預警消氣,有網友就戲稱,高雄鴨來到桃園,還沒下水,陂塘成了「忠烈池」,還說高雄鴨提前消風,是陂塘內有鴨鬼抓交替,展出不順,還有人提到是風水不順,各種光怪陸離的說法都可以加在桃園活動上。

其實,就整個活動期間16天,扣除消風的5天只展鴨皮,其他包括在廣場上及陂塘上的展出,都吸引大批鴨迷前來相挺。

縣府人員指出,首屆桃園縣地景廣場藝術節,在去年黃色小鴨於香港維多利亞港展出全球爆紅前,就已經訂在「2013」(愛你一生)10月底要到桃園新屋,桃園縣府團隊的努力不容抹殺。

桃園縣府統計,單單這16天,湧入的人潮就超過245萬人次,帶來的商機超過新台幣10億元,這是桃園縣難得一見的活動經濟效益,也是桃園縣府舉辦單一活動,參觀人數最多,且經濟效益最高的一次。此外,原本比較知名的草間彌生等作品以為要帶動黃色小鴨,不料,爆紅的黃色小鴨,配角變主角,成為最夯的展品。

桃園縣府說,黃色小鴨展出,縣府的確有許多需要改進之處,例如交通動線規劃,限於陂塘場地過小,附近路幅狹小等問題,的確有很多改進空間,而更讓外界批評的是團隊對於天候的預測不準及誤判,但活動瑕不掩瑜,桃園縣府團隊已經打了美好的一仗,相關單位應該記取這次寶貴經驗,未來做好相關後補備胎及整體計劃,才是桃園縣民之福。1021110

……..文章來源:按這裡


黃色小鴨硬頸精神 創罕見榮景

中央社 – 2013年11月10日 下午8:13

(中央社記者卞金峰桃園縣10日電)黃色小鴨桃園展出過程一波三折,外界網友多所批評,但小鴨吸睛能力十足,打響新屋陂塘文化,為桃園帶來難得的龐大商機。

相較於高雄光榮碼頭展出,充滿陽光及歡樂的黃色小鴨,桃園的黃色小鴨就顯得命運多舛,從充氣到展出,都讓遊客提心吊膽,加上老天爺不捧場,活動批評聲浪不小,不過,隨著小鴨今天傍晚5時餘進行的消氣作業,工作人員終於鬆了一口氣說「圓滿完成展出!」

桃園黃色小鴨生命歷程,10月22日組裝浮台及鴨皮下水進陂塘。23日清晨4時多,準備第一次充氣,結果因為風勢過大而取消。24日凌晨開始第二次充氣,但至上午9時才完成充氣。

26日,桃園黃色小鴨正式展出,首日就吸引12萬人次前來參觀,魅力無限。29日,因考量陂塘上空間小,民眾擁擠有安全疑慮,移除電線及網路線,去除五線譜,還給小鴨萌樣。30日,整個地景廣場藝術節活動吸引民眾突破百萬。31日晚間花蓮強震,11月1日,因新屋停電,小鴨消氣,上午重新充氣時,竟然爆裂,還躺平在陂塘上,當天下午,緊急調借高雄小鴨前來代班支援。

11月2日,高雄小鴨代班登場,但在廣場陸地上展出,3日下午,準備游回陂塘,但因風勢過大,高雄小鴨晚間卻無預警消氣,最後躺平剩鴨皮,之後,4日小鴨暫停展出,只剩鴨皮,8日上午,由於天氣轉好,再度充氣,代班的高雄小鴨首度下陂塘,10日地景廣場藝術節活動閉幕。

雖然桃園展出黃色小鴨過程中出現包括爆裂、消氣、急調高雄黃色小鴨應急、陸上展出及剩鴨皮展出等意外插曲,但新屋人說,這16天的榮景是從來沒看過這樣的情況,新年也沒這麼熱鬧,還有小朋友指出,很開心小鴨為他們帶來無限的歡樂。黃色小鴨雖然不太適應新屋的天候及水土不服,但最後,仍像客家人精神硬頸地完成展出,讓依依不捨的民眾及工作人員頻頻按讚。1021110

……..文章來源:按這裡


黃小鴨加持 桃縣塑造陂塘經濟

中央社 – 2013年11月10日 上午11:24

(中央社記者邱俊欽桃園10日電)在「黃色小鴨」加持下,桃園縣地景廣場藝術節創造超過200萬次人潮,也成功塑造另一項「陂塘經濟」奇蹟。

桃園縣地景廣場藝術節從10月26日展出到11月10日落幕,在5大展區中,黃色小鴨最為吸睛,不管小鴨充氣或躺平,狂吸北台灣和中台灣人潮進入新屋鄉觀展。

新屋鄉人口約4萬8000人,活動期間湧入的人潮,被當地居民視為「百年難得一見」,而且「前無軌跡,後者難追」的現象。

桃園地景廣場藝術節在去年完成規劃,原本只是想吸引30萬人次縣民感受陂塘文化,沒想到小鴨原創者霍夫曼的小鴨列為策展作品,讓展出能見度大增。

小鴨在香港、高雄爆紅後,桃園縣意識到可能衍生出城市行銷及地方經濟等效益。

從「陂塘風光」到「城市行銷」的主軸態度轉變,也讓文化局、觀光行銷局進行各項更縝密的全盤規劃,加上桃園縣在交通、工商發展、警政、環保、農業等多單位的通力配合下,才逐漸讓「小展變大展」。

黃色小鴨選在東北季風強烈的新屋鄉舉辦,原本只是配合地景藝術節,而霍夫曼希望小鴨除了在大城市外,也能在恬淡的田野風情展出,對陂塘有另一種獨鍾。

只是小鴨鴨身難擋強風,發生消氣等意外,連霍夫曼都說,小鴨充氣發生問題,在展出中不算前例,也無須太自責,一切以安全為重。

所幸天候好轉,黃色小鴨在閉幕前兩天充氣再起,人潮迅速歸隊,也讓整個活動一舉突破200萬人次。

綜觀地景廣場藝術節,除了「地景」外,也有「廣場藝術」,包括有國內外表演團隊與國內藝術家,將巧思融合在新屋鄉的巷道內,也讓這個小鄉鎮多出思古幽情的氛圍。

小鴨展區過程中,雖然發生攤商抱怨小鴨充氣規劃、民眾認為小鴨廣場前方的電線阻隔視線等插曲,但是畢竟這是藝術節,而非年貨大街;而台灣鄉村的陂塘,鄉間小路早有電線襯景,若為了小鴨破壞環境,也不是理性作為。

所幸大多遊客都能以開放心胸看待,甚至自嘲「小鴨臉上有3條線」,成為獨特的賞鴨新詮釋。

黃色小鴨在桃園展出16天,成功塑造城市行銷、陂塘行銷,即使遊客無法在這一次好好逛逛新屋的陂塘,但下次重返這個小鄉鎮時,還是不會忘記「那一年,我們一起在桃園看鴨的日子」。1021110

……..文章來源:按這裡


大復活!桃園小鴨充氣 重現風采

民視 – 2013年11月9日 上午8:04

消風躺平整整3天的桃園黃色小鴨,今天重新充氣,回到陂塘與大家見面,不少遊客得知小鴨復活消息,湧進展場爭睹小鴨風采,排隊人龍長達數百公尺,不過為了維持秩序,工作人員一度管制進出,讓排隊許久的民眾,忍不住抱怨。

黃色小鴨大復活,在大太陽底下,一步步充飽氣,找回翅膀、脖子和可愛臉龐,趕在週末前游回陂塘裡,悠哉悠哉與大家見面,終於等到你,一大票小朋友邊唱歌、邊替小鴨加油,興奮之情寫在臉上。

池塘邊,也多的是排隊等著看小鴨的民眾,而這排隊陣仗拉開一看,至少數百公尺遠,頭頂上的大太陽,讓不少人等到發火,消氣躺平、已經3天不見客的黃色小鴨,再度現身陂塘,大太陽還把它曬的光滑緊實,一下子遊客全都回流聚集,攤商們看在眼裡,有說不出的心酸。

攤商說,黃色小鴨來到桃園,展期雖然有16天,卻只在陂塘見客9天,還當了2天旱鴨,如今桃園展期只剩2天,這個週末勢必又掀起另一波小鴨熱。

……..文章來源:按這裡


充飽氣返陂塘 黃小鴨美呆了

作者: 【中央社桃園八日電】 | 台灣新生報 – 2013年11月9日 上午12:00

桃園縣新屋鄉今天風和日麗,「黃色小鴨」在中午過後順利完成充氣,重回陂塘,下午將對外開放。

桃園縣地景廣場藝術節十日將閉幕,連日來受天候影響,黃色小鴨都以「消氣躺平」的姿態展示,文化局在評估氣象局的天氣預測資料後表示,以今天一整天風速為三級,適合充氣,隨即展開「小鴨重返陂塘」任務。

為了讓充氣作業順利,主辦單位還請民間宗教人士唸經文,焚香祝禱,祈求充氣展出順利。

黃色小鴨在中午十二時過後展開充氣作業,經過十五分鐘後,黃色小鴨充氣完畢,重現在後湖塘內。

黃色小鴨的鴨身也在暖陽的照耀下,呈現黃澄色澤,非常漂亮,同時印照著水波,讓陂塘風光一覽無遺;不少人直呼「美呆了」,並且尖叫連連。

桃園縣政府文化局表示,將在下午一時卅分對外正式開放,屆時遊客可以步上陂塘步道,觀賞小鴨重現水中的萌樣。

……..文章來源:按這裡