日治到光復後民間歌謠 編曲新詮釋

作者: PTS | 公共電視 – 2013年2月27日週三 台北標準時間下午8:00

台師大音樂系教授李和莆尋找日治時代到光復後、民間傳唱的歌謠,以古典室內樂的方式,重新詮釋編曲,找來國內女性小提琴演奏博士陳沁紅,以及金曲歌后潘越雲獻唱,大家耳熟能熟的雨夜花與春花望露等歌謠,又有了不同的風貌!

金曲歌后潘越雲,用著她那溫柔磁性的嗓音,唱出這首日治時代的流行歌謠雨夜花,她說,雖然不是生長在那個年代,但從小就很熟悉這個旋律!

==金曲歌后 潘越雲==

這些台灣歌謠其實

我還沒有上學的時候

我就非常熟悉

就聽我父母親聽著

那個年代的歌曲

其實那個年代的歌曲的歌詞

都非常的好 很文學

然後很有內涵

台師大音樂系作曲教授李和莆說,日治時代到光復後民間傳唱的歌謠,忠實反應當時民眾的心聲與氣氛,而進一步挖掘發現,當時的音樂家愛用花作為主題,除了雨夜花,還有春花望露.孤戀花等作品。

==台師大音樂系作曲教授 李和莆==

這些歌在當時是講流行歌

就他們所謂的流行歌曲

他們也是在唱啊

可是隨著政治因素會變成

一種所謂禁歌的時候

我覺得那個東西值得

我們再去做更多的探討

國內首位女性小提琴演奏博士陳沁紅演奏著重新編曲的台灣民謠,讓敘述孤單女子苦等情郎的春花望露聽起來更佳悲苦與淒涼,而演奏孤戀花時,彷佛是由琴聲吟唱歌聲,新的手法,賦予這些歌謠新的風味!

記者 林曉慧 沈志明 台北報導

……..文章來源:按這裡


台師大228音樂會 潘越雲獻唱雨夜花

作者: 徐欽盛 | 台灣醒報 – 2013年2月27日 下午5:13

【台灣醒報記者徐欽盛台北報導】在小提琴演奏家陳沁紅悠揚的樂音下,歌手潘越雲以渾厚動人的嗓音唱出「受風雨,吹落地」〈雨夜花歌詞〉,帶領大家再次進入回憶。潘越雲表示,自己從小聽台灣民謠長大,像這樣優美又具有文學內涵的歌詞已不多了。師大副校長林東泰在這場228感恩音樂會上致詞時指出,透過音樂來紀念228歷史事件是最美的方式,他也特別讚美台灣人願意包容過去統治政權的迫害。

為了紀念228事件並喚起台灣人的感動,台灣師範大學27日舉行「228台灣花系列歌謠感恩音樂會」,特別將多首著名台灣民謠,像是〈雨夜花〉、〈菅芒花〉、〈孤戀花〉等花系列歌謠,以室內樂方式全新編曲,並邀請歌手潘越雲、小提琴家陳沁紅、鋼琴家蔣茉莉等聯合演出,前考試院長許水德與台聯黨主席黃昆輝也到場聆賞。

潘越雲表示,自己從小聽這些台灣民謠長大,雖然不太了解228事件的始末,以及這些禁歌的背景,但經歷過歌詞必須送審通過才能在媒體上演出的年代,多少也能想像那樣的時代背景。她也說,當一位流行歌手平常只能與Live band樂手一起合作,這次能與管弦樂一起演出,感到非常欣慰。

台師大音樂系李和莆教授則指出,台灣的作詞家其實特別喜歡寫花,像是〈春華夢露〉、〈孤戀花〉等都是代表作,創作者無非是希望藉由花來表達人的情緒,如男女的情愛與生活的細節等,尤其在228事件那樣的政治氛圍下,這些歌曲事實上是不太可以被公開演唱的,所以今天舉辦以花為主題的音樂會別具意義。

林東泰強調,台灣最美的風景就是人,即使台灣被日本高壓統治50年,但日本發生311大海嘯時,全世界對日本捐款最多的依然是台灣;此外,66年前台灣發生了悲慘的「228事件」,但今天台灣人仍然選擇外省人擔任總統,林東泰表示,從此可看見台灣人寬恕的力量大。

前考試院院長許水德也表示,自己也是聽台灣民謠長大的,〈雨夜花〉,這首曲子就算從小唱到現在仍然不膩,時至今日透過長榮交響樂團的國際級演出,更能讓台灣民謠傳遍世界。他說,自己是在日據時代出生,也經歷台灣的光復時期,在觀察台灣政治的演變歷史後,他深深地讚美台灣人了不起,是最有包容與耐力的民族。

圖說:歌手潘越雲、小提琴家陳沁紅、鋼琴家蔣茉莉聯合演出台灣民謠,以音樂紀念228事件

……..文章來源:按這裡


周添旺紀念音樂會 11/11二二八藝文廣場登場

中廣新聞網 – 2012年11月10日 下午3:55

為了紀念「雨夜花」、「月夜愁」、「河邊春夢」等膾炙人口歌謠的作詞者周添旺,台北市文化局將十一號週日下午四點,在台北二二八紀念館藝文廣場,舉辦「周添旺紀念音樂會」,音樂會採免費自由入座,節目中的十二首演唱曲,都是歌謠創作大師周添旺老師的經典作品。(林麗玉報導)

創作力豐沛的周添旺,創作時間長達半世紀,一生創作的臺灣歌謠超過200首,不只為臺灣藝文界,留下了豐富的音樂文化資產,更是帶領臺灣跟上世界潮流,開始進行有聲創作的先鋒者,而創作的「月夜愁」,便打破舊有七字成句的不成文規定,開啟臺灣流行歌謠自由創作的風氣。而周添旺老師生前最得意的四首作品,包括「雨夜花」、「月夜愁」、「河邊春夢」、「秋風夜雨」,為了讓民眾重溫臺灣歌謠之美,台北市文化局周日下午四點起,在二二八紀念館藝文廣場,舉辦「周添旺紀念音樂會」,由歌手李靜美、劉福助在鋼琴、管樂伴奏中獻唱,串場穿插小提琴二重奏,周添旺長子周宜文,也特別受邀演唱母親過世時父親懷念她而作的「風雨夜曲」,音樂會為免費自由入座,節目單十二首演唱曲,都是周添旺的經典作品,還有四首小提琴二重奏,包括「月夜愁」、

「河邊春夢」、「風雨夜曲」、「秋風夜雨」、「雨夜花」、「孤戀花」、「思念故鄉」、「春風歌聲」、「滿面春風」、「異鄉夜月」及「西北雨」等。

……..文章來源:按這裡


臺北廣電夏日感恩演唱會 7/27大安森林公園開唱

自立晚報 – 2013年7月22日 下午5:01

(記者黃秀麗台北報導)臺北廣播電臺自民國50年創立迄今,已經走過52個年頭,為慶祝臺慶,同時感謝聽友長期以來的支持與肯定,臺北廣播電臺今年特別在7月27日(星期六)晚上7時至9時,於臺北大安森林公園露天音樂臺舉辦「夏日感恩演唱會」,現場邀請紀露霞、劉福助、黃西田、黃妃、傅薇、吳儀君、李明德等知名歌手與民眾一起分享動聽歌曲。臺北市政府觀光傳播局長趙心屏表示,希望透過這次臺北廣播電臺舉辦的「夏日感恩演唱會」活動,讓市民朋友在仲夏夜晚享受一場豐富的音樂饗宴。

臺北廣播電臺多次於臺北大安森林公園舉辦演唱會,廣受社會各界好評及迴響。臺長陳慈銘表示,今年適逢《望春風》問世80年,其歌曲中展現臺灣傳統五聲音階獨有的古典韻味,因此今年演唱會活動內容,主要以演唱經典懷舊臺語歌曲為主,將安排樂團現場伴奏,搭配歌手演唱「望春風」、「青春嶺」、「雨夜花」、「何日君再來」、「港都夜雨」、「媽媽請你也保重」、「追追追」等多首耳熟能詳的歌曲,讓民眾沉浸於臺語經典歌謠風情中。

陳慈銘熱情邀請聽眾朋友在仲夏夜晚,欣賞一場豐富的音樂饗宴,並且和大家一起在充滿記憶的歌曲中共同迎接更幸福的未來,同時也讓青澀的八、九年級年輕朋友,一同體驗臺語歌曲年代經典傳唱的魅力。歡迎民眾到場熱情參與,當日活動也會透過臺北廣播電臺FM93.1及AM1134實況轉播。此外,7月26日下午2時30分至4時30分在電臺4樓音樂廳將舉辦「52週年臺慶感恩茶會」,現場開放聽友參加,名額有限,請於上班時間(9時起至17時止)打電話到(02)25951233分機28、29報名參加。2013/07/22

圖說:觀傳局長趙心屏(左二)與藝人劉福助(右二)等人為臺北電臺夏日感恩演唱會站台

……..原文連結按這裡


紀念鄧雨賢 許文龍親手捏雕像

自由時報 – 2013年7月21日 上午6:14

〔自由時報記者黃美珠/竹北報導〕新竹縣政府昨天舉辦一年一度「鄧雨賢影音展」,紀念這位本土音樂家。奇美文化基金會董事長許文龍不僅致贈兩座出自他雙手的鄧雨賢雕像,還當場表演曼陀鈴和小提琴,向鄧雨賢致敬。

許文龍說,這兩座雕像是他親手所捏,在「望春風的」樂音中,他曾修改過三次才成功。

新竹縣長邱鏡淳除了感謝許文龍為台灣歌謠付出這麼多心力,也說明,未來這兩尊雕像,一尊將放在芎林鄉的鄧雨賢音樂紀念公園,另一尊則將留在新瓦屋客家文化保存區。

許文龍稍後還為祝賀「鄧雨賢影音展」開幕,以曼陀鈴與小提琴彈奏鄧雨賢的經典台灣歌謠「四、月、望、雨」(四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花),博得滿堂彩。

此外,國立中央大學天文所觀測員林啟生和廣州中山大學葉泉志,在鹿林天文台一起發現編號「二五五九八九」號小行星。該校感念鄧雨賢對台灣民謠發展的貢獻,特別以鄧雨賢替這個小行星命名,經國際天文學聯合會(IAU/CSBN)通過,正式稱為「鄧雨賢 Dengyushian」。

昨天這顆「鄧雨賢小行星」的模型,也一併在新瓦屋客家文化保存區的「鄧雨賢影音展」上亮相。

……..原文連結按這裡


黃品源6000萬房貸拖垮婚姻

作者: 林怡秀、實習記者龔芳俞╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年7月19日 上午5:30

中國時報【林怡秀、實習記者龔芳俞╱台北報導】

黃品源18日錄華視《我們的那首歌》談婚變,坦言5、6年前因買房背負6000萬房貸和其他貸款,終日忙工作還錢導致和前妻蜜兒疏於溝通,關係漸行漸遠而離婚,他哽咽:「幾世情緣好好結束,也是一種圓滿。」離婚已15天,他講到蜜兒還稱為「老婆」,後才改口說「前妻」,有機會復合?黃回「不無可能」,沒把話說死。

黃去年3月被爆和表姪女楊佳欣上摩鐵,他在主演的《雨夜花》記者會澄清;此次婚變,他沉寂8天後也選在《那首歌》說明,給人藉機炒作之嫌,他否認:「爆出新聞當下情緒不穩,需要時間冷靜沉澱,才能不被情緒影響,表達正確訊息。時機這麼巧或許是天意,若要牽扯我別有用心,真的枉費我的誠意。」

黃用「低調的分居」描述和前妻相處現況,同住一屋但不同床,也負責妻小生活和教育費,每月支出近50萬。《那首歌》首播收視0.42,黃很難過,懷疑收視是被他拖垮,但製作人對他仍有信心。

……..原文連結按這裡


鄧雨賢影音展 許文龍演奏經典

作者: 陳育賢╱竹縣報導 | 中時電子報 – 2013年7月21日週日 台北標準時間上午5:30

中國時報【陳育賢╱竹縣報導】

台灣歌謠之父鄧雨賢影音展,廿日在新竹縣竹北市新瓦屋客家文化保存區開幕。此次特別贈送兩座鄧雨賢銅像的奇美文化基金會董事長許文龍,在現場以小提琴演奏鄧雨賢的經典歌曲,為系列音樂祭揭開序幕。

新竹縣長邱鏡淳表示,許文龍贈送的兩尊鄧雨賢銅像,一尊放在芎林鄉鄧雨賢音樂紀念公園;一尊放在新瓦屋客家文化保存區,以教育下一代,有這麼一位偉大的音樂家為台灣這塊土地默默付出。

許文龍以曼陀鈴與小提琴,彈奏鄧雨賢的「四、月、望、雨」,即〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉四首台灣經典歌謠。他說,人生沒有多長,有限的時間,就是要來做有意義的事,「讓鄧雨賢歌謠繼續傳唱,就是最有意義的事。」

文化局表示,鄧雨賢影音展以人文與自然融合為概念出發;音樂為主軸;新瓦屋客家建築為體,佐以深入淺出的樂曲導讀,同時結合中央大學天文所發現、命名的鄧雨賢小行星,希望讓民眾在悠揚的音樂中,領會自然之美,創造音樂、人文、環保的新生活美學體驗。

鄧雨賢小行星源自中央大學鹿林巡天計畫,中央大學為感念鄧雨賢對台灣民謠貢獻,特將二○○六年十月十五日發現的編號二五五九八九小行星,命名為「鄧雨賢 Dengyushian」。

……..原文連結按這裡


介壽國中訪日 將與名家合奏

作者: 石文南╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年7月16日週二 台北標準時間上午5:30

中國時報【石文南╱台北報導】

實力雄厚的台北市立介壽國中弦樂團近日將參訪日本,與東京都東大和市三所中學進行演奏交流,同時與日本名聲樂家千葉章代合演《望春風》、《雨夜花》等台灣歌謠,介壽弦樂團將擔任伴奏,孩子們既雀躍、更緊張。

介壽國中弦樂團成員劉芫芫表示,這次參訪日本,能與東大和市的三所中學的樂團一起演奏,是難得的機會。此外還將與日本知名鋼琴家澤田勝行教授合演,如今是既興奮、又有莫名的壓力。出國前的弦樂團密集訓練一次都不敢缺席。

介壽國中弦樂團小提琴手鄭建澤表示,去年去日本北海道札幌是震災演出,今年去除了與中學生演出互動外,更是第一次與日本當地知名聲樂家千葉章代、鋼琴家澤田勝行教授合作演出,緊張勝過期待。

介壽國中弦樂團表示,以介壽弦樂團演出曲目Tschaikowsky-Serenade for strings為例,俄國作曲家柴可夫斯基龐大的創作數量,換來了世界最偉大浪漫樂派作曲家之一的榮銜。這首曲子完成於一八八○年,這時的柴可夫斯基精神狀態不甚穩定,因為謎樣的感情世界致使他陷於瘋狂創作的狀況,全曲四個樂章,分別為奏鳴曲風格的快板、華爾滋、悲歌、終曲。

另《望春風》作曲家鄧雨賢,作詞者李臨秋,是描寫少女思春,望春風台灣小調常被外國音樂家視為台灣歌曲的最佳典範。這次,介壽國中弦樂團出訪日本,將與日籍聲樂家千葉章代合作演出,是一大突破性嘗試。

……..原文連結按這裡


鄧雨賢影音館 許文龍親手塑雕像

民視 – 2013年7月20日週六 台北標準時間下午4:18

提到知名的台灣民謠四季紅、望春風、雨夜花這些歌曲,民眾一定都耳熟能詳,為了紀念台灣歌謠之父鄧雨賢,奇美董事長許文龍,不僅大手筆出錢,協助興建鄧雨賢影音館,還親手雕出了鄧雨賢的銅像,除此之外,中央大學也特地把最新發現的小行星,取名叫做鄧雨賢,讓台灣人永遠記得鄧雨賢。

熱愛藝術表演的奇美董事長許文龍,在眾人面前,用小提琴拉起了台灣民謠雨夜花,率領著自家交響樂團的成員,用音樂,紀念一代台灣音樂才子,鄧雨賢,不只拉小提琴,許文龍還親自,花了三個月的時間,跟鄧雨賢的家人要來了照片,自己親手慢慢的雕刻出鄧雨賢銅像,雖然不是專業的雕刻師傅,但為了這銅像,許文龍可是改了又改,而且雕著雕著,連鄧雨賢的孫子看了,都直呼好像。

新竹市政府為了紀念新竹芎林在地的作曲家鄧雨賢,不僅找來許文龍大手筆贊助,希望能成立鄧雨賢影音館,紀錄下鄧雨賢創作的好聲音,更是與中央大學合作,直接把小行星,命名作,鄧雨賢,鄧雨賢的子孫相當感謝各界的幫忙,讓一代音樂才子,可以永遠永遠的,伴隨著後代子子孫孫。

……..原文連結按這裡


夏日感恩演唱會 7/27大安森林公園開唱

作者: 旅遊經編輯部/洪書瑱 | 旅遊經 – 2013年7月23日 上午10:58

7月27日(星期六)晚上7時至9時,在臺北大安森林公園露天音樂臺,將舉辦「夏日感恩演唱會」。由於臺北廣播電臺自民國50年創立迄今,已經走過52個年頭,為慶祝臺慶,今年特別在現場邀請紀露霞、劉福助、黃西田、黃妃、傅薇、吳儀君、李明德等知名歌手與民眾一起分享動聽歌曲。臺北市政府觀光傳播局長趙心屏表示,希望這次「夏日感恩演唱會」活動,讓市民朋友在仲夏夜晚享受一場豐富的音樂饗宴。

臺北廣播電臺臺長陳慈銘表示,今年適逢《望春風》問世80年,其歌曲中展現臺灣傳統五聲音階獨有的古典韻味,因此今年演唱會活動內容,主要以演唱經典懷舊臺語歌曲為主,將安排樂團現場伴奏,搭配歌手演唱「望春風」、「青春嶺」、「雨夜花」、「何日君再來」、「港都夜雨」、「媽媽請你也保重」、「追追追」等多首耳熟能詳的歌曲,讓民眾沉浸於臺語經典歌謠風情中。

早年許多歌曲都與「工作」有關,真切反應臺灣傳統民間生活,像是「六月田水」所寫的就是農人在六月豔陽高照時,太陽直接照射著水田,導致田水開始越來越燙,在其中的小魚、泥鰍受不了開始游入田埂下的巢穴求生存,農人看到了魚兒的求生慾望這麼的堅強,於是就隨口唱出來「六 六 六 六月田水嘿都當的燒」,這種在生活中的吟唱,就成為一首流傳久遠的民謠。

本週六7/27不妨到大安森林公園,欣賞一場音樂饗宴,在充滿記憶的歌曲中共同度過這個仲夏夜晚,一同體驗臺語歌曲年代經典傳唱的魅力。此外,7月26日下午2時30分至4時30分在電臺4樓音樂廳將舉辦「52週年臺慶感恩茶會」,現場開放聽友參加,名額有限,請於9時起至17時止至電報名參加。

……..文章來源:按這裡